Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #623164

    IATE #1237425
    tréimhse aistarraingthe Reference "Rialachán (AE) 2019/4 maidir le beatha íocleasaithe a mhonarú, a chur ar an margadh agus a úsáid, lena leasaítear Treoir (CE) Uimh. 183/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 90/176/CEE ón gComhairle, CELEX:32019R0004/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wartezeit
    de
    Definition Zeit, die zwischen der letzten Verabreichung des Tierarzneimittels an ein Tier und der Erzeugung von Lebensmitteln von diesem Tier mindestens einzuhalten und unter normalen Anwendungsbedingungen erforderlich ist, um sicherzustellen, dass solche Lebensmittel keine Rückstände in einer Konzentration enthalten, die für die menschliche Gesundheit schädlich ist Reference "Vorschlag für eine Verordnung über Tierarzneimittel COM/2014/0558 final CELEX:52014PC0558/DE"
    withdrawal period | withholding period
    en
    Definition "minimum period between the last administration of a veterinary medicinal product to an animal and the production of foodstuffs from that animal which under normal conditions of use is necessary to ensure that such foodstuffs do not contain residues in quantities harmful to public health" Reference "Regulation (EU) 2019/6 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC"
    délai d’attente | temps d’attente
    fr
    Definition délai minimum entre le moment de la dernière administration (d'un médicament) à un animal dans les conditions normales d'emploi, et le moment où les produits provenant de cet animal peuvent être récoltés, en vue de la consommation Reference TERMIUM Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2014 > «délai d’attente», fiche 4 [12.8.2014]
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #626240

    IATE #1353408
    aga neamhfhónaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    betriebsbedingte Ausfallzeit | Wartezeit
    de
    waiting time | time stood-off | dead time | delay time | down time | break in the work
    en
    Definition pauses in normal work activities caused by circumstances beyond the employees'control(power break-downs,lack of materials) Reference Work Environment Terminology(HHK)
    temps d'attente | temps mort
    fr
    Definition pauses au cours du déroulement normal du travail provoquées par des circonstances que les employés ne maîtrisent pas: coupures de courant, manque de matériaux, etc Reference Arbejdslivets terminologi(HHK)
  3. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #656044

    IATE #3569431
    aga folaigh ó gheata go geata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gateway-to-Gateway-Latenzzeit
    de
    Definition Zeit vom Moment des Eingangs der Auftragsmeldung beim äußeren Gateway des vom Handelsplatz verwendeten Handelssystems bis zum Moment des Abschickens der Bestätigung durch das Gateway, nachdem die Auftragsmeldung durch das Auftragseingangsprotokoll geschickt, von der Matching-Engine verarbeitet und zurückgeschickt wurde Reference Delegierte Verordnung (EU) der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für den Grad an Genauigkeit von im Geschäftsverkehr verwendeten Uhren: COM-Internes Dokument FISMA-2016-80058-00-00
    gateway to gateway latency
    en
    Definition "time measured from the moment a message is received by an outer gateway of the trading venue’s system, sent through the order submission protocol, processed by the matching engine, and then sent back until an acknowledgement is sent from the gateway" Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2017/574 of 7 June 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the level of accuracy of business clocks"
    temps d'attente de passerelle à passerelle
    fr
    Definition temps mesuré à partir du moment où un message est reçu par une plate-forme externe du système de la plate-forme de négociation, envoyé au moyen du protocole de soumission de l'ordre, traité par le moteur d’appariement, puis renvoyé jusqu’à ce qu’un accusé de réception soit envoyé à partir de la passerelle Reference "Règlement Délégué (UE) 2017/574 de la Commission du 7 juin 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil eu égard aux normes techniques de réglementation pour le niveau de précision des horloges professionnelles [1.7.2019]"
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560607

    IATE #1559068
    aga lóistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instandsetzungsvorbereitungszeit
    de
    Definition derjenige Teil der Ausfalldauer, in dem eine Instandsetzung noch nicht durchgeführt werden kann (z.B.weil auf den Monteur oder auf Ersatzteile gewartet wird) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    logistics time
    en
    Definition that portion of down time during which a repair is delayed solely because it is necessary to wait for the availability of maintenance personnel,replacements parts or both Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    temps d'attente du début des travaux
    fr